Překlad "když nebudeme" v Bulharština


Jak používat "když nebudeme" ve větách:

Když nebudeme opatrní, ublížíme jí více, než pomůžeme.
Не внимаваме ли, само ще я нараним повече.
A když nebudeme učit naše děti, jak být o samotě, budou vědět jen jak být osamělí.
И ако не научим децата си да бъдат сами, те само ще знаят какво е да си самотен.
Jak to proboha zjistíme, když nebudeme komunikovat?
Е, как да разберем това, ако не комуникираме?
Přivezli je sem na mou zodpovědnost... a když nebudeme hrát, pošlou je zpátky, a já za to ponesu zodpovědnost.
Аз ги доведох тук. И аз ще съм виновен, ако мача на се състои и ги върнат обратно в лагерите.
Když nebudeme hrát dál, předhodí nás Turkům.
Ако не продължим, той ще ни хвърли на турците.
Witherspoon nedodá žádnou munici, když nebudeme platit.
Уитърспуун няма да ни дава повече патрони докато не платим.
Když nebudeme čekat neočekávané v nepřeberné záplavě možností, budeme na milost všemu, co se nedá zařadit do škatulky.
Ако не очакваме неочакваното във вселената от вероятности, накрая ще се изправим пред нещо, което няма да можем дори да опишем.
A navíc bude lepší pro moje ego, když nebudeme stát vedle sebe.
Пък и ще нараня самочувствието си, ако застана до теб.
Když nebudeme dodržovat rozpis, zítra budeme všichni vyčerpaní.
Ако не спазваме разписанието всички ще сме гроги до утре.
Tak k čemu by bylo najít to, co je třeba otevřít, což zatím nemáme, když nebudeme mít nejprve klíč?
Каква полза да търсим това, което трябва да се отвори, и което го нямаме, след като не сме намерили ключа, който го отваря?
Jaký má život cenu, když nebudeme žít společně?
Какъв смисъл има живота, ако не сме заедно?
Když nebudeme mít jídlo na rozdávání, nevzdáme se ho.
Ако следващата година нямаме достатъчно храна, няма да им дадем.
I když nebudeme spolu, vždy budeš žena mého života.
Независимо дали ще сме заедно, ти си жената на моя живот.
A co bude, když nebudeme mít svou práci?
Какво ще стане ако ни уволнят от работа?
A když nebudeme mít traktor, tak nebude žádná sklizeň a když nebude sklizeň, tak přijdeme o celou farmu.
А ако изгубим трактора, ще изгубим и жътвата а ако изгубим жътвата ще изгубим и фермата.
Nikdy se klidně nevyspíme, když nebudeme.
Няма да спим отново, ако не го направим.
A když nebudeme jiní a ty mnou budeš vyzpovídaný?
Ами ако не сме различни и ти се превърнеш в мой роб?
Dokonce i když nebudeme očekávat dokonalost v nás samotných, zbytek světa bude.
Дори ние самите да не очакваме от себе си да сме перфектни, останалите го правят. Нали ги чу?
Když nebudeme chránit nevinné, tak nejsme o nic lepší než Návštěvníci.
Ако не защитаваме невинните, тогава не сме по-добри от посетителите.
Až přijde zima, bohové nám všem pomozte, když nebudeme připraveni.
Когато зимата настъпи, боговете да са ни на помощ, ако не сме подготвени.
Nebude to ono, když nebudeme oslavovat dohromady.
Няма да е същото, ако не празнуваме заедно.
Když nebudeme dělat problémy, odvedeš si ho?
Ако не ви правим проблеми, ще ги убиете ли?
Když nebudeme vědět, s čím máme tu čest, nemůžeme pomoci ani Elyanovi ani Artušovi.
Ако не знаем с какво си имаме работа, няма да можем да помогнем на никого.
Babička bude bez sebe starostí, když nebudeme doma.
Баба ти ще се притесни ако не си у дома.
Co když nás nenechá doma nemocné, když nebudeme nemocné?
Ами ако не ни пуска когато се обадим, че сме болни а всъщност не сме?
Johne, jaký je smysl přežití, když nebudeme doopravdy žít?
Защо да оцеляваме, щом не живеем?
Když nebudeme tlačit na tu ránu, tak tu vykrvácí.
Ако не превържем раната, кръвта й ще изтече.
Když nebudeme bojovat za to, aby byl svět lepší, tak kdo?
Ако не се борим да подобрим света, кой ще го направи?
A když nebudeme spolupracovat, tak o něj přijdeme.
Не действаме ли съвместно, ще го изгубим.
Sire, když nebudeme i nadále nic dělat, jejich plenění se bude šířit.
Сър, ако продължим да не правим нищо техните грабежи само ще се распространят
Zůstane chvilku u mně a když nebudeme trénovat... jsi vždy vítaná.
Той ще се премести при мен, а когато не тренираме... може да идваш на гости.
Když nebudeme opatrní, mohla by upadnout do anafylaktický šoku.
Ако не внимаваме, може да изпадне в анафилактичен шок.
Když nebudeme mít oči v budově, musíme vymyslet způsob, jak to udělat.
Ако не виждаме какво става в сградата, как ще го направим?
Když nebudeme žít spolu, můžeme chodit na skutečná rande.
Ако не живеехме заедно, можехме да отидем на истинска среща.
A když nebudeme připraveni, zabijou mě a vezmou ti i druhé oko.
И ако не сме подготвени, ще ме убият и ще вземат другото ти око.
Když nebudeme investovat do vzdělání teď, v dlouhodobém měřítku za to zaplatíme.
Ако инвестираш в него сега, печелиш в дългосрочен план.
Když nebudeme telefonovat, vydrží pár dní.
Ако не звъним, ще изтрае няколко дни.
Když nebudeme hlasovat ve Sněmovně, co pak?
Ако нямаме гласуване в Камарата, какво правим?
1.9435667991638s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?